据MSN网站3月10日报道，新冠肺炎、普通感冒和流行感冒的症状有很多相似之处，但由于三者病因大不相同，若非医务人员或者科学家，人们很难发现它们之间的明显差异。在英国，截止到目前已确诊个病例，英国官方已经发表声明说新冠肺炎已经是病死率位于第六位的疾病了，但是却要求症状轻微的病人待在家就好。
根据新闻报道，全球已经有11.5万人感染了新冠肺炎。在欧洲，整个意大利都属于封锁状态。而在英国，由于疫情造成的恐慌导致股市大跌，一些大型超市开始限量供应基本的食品和家庭用品，比如说特易购和维特罗斯。
虽然已经发出了全球新冠肺炎的预警，不断的有新的国家出现感染病例，但总体来说由新冠肺炎导致的死亡人数相对于流感来说依然较低。截止到10日上午，全球死亡人数刚刚超过人，与此同时，超过6.2万名确诊患者已经康复。
据美国约翰霍普金斯大学的专家称，每年大约有10亿人感染冬季流感，患病人群中预估有29万至65万人病死。所以这和当下的新冠肺炎比较起来，似乎还要严重得多。但为什么大家都对新冠肺炎如此恐慌，对流感却没有非常激烈的反应呢？
首先，我们需要了解下什么是冠状病毒。
据世卫组织(WHO)的说法，冠状病毒是一大类病毒，而不是一种病毒，它们可以导致从普通感冒到更严重的疾病，如中东呼吸综合征和严重急性呼吸综合征。
目前在全球流行的新型冠状病毒，是一类以前从未在人类身上见到过的新毒株。它暂且被认为起源于中国武汉的一个海鲜市场，因为那里是此次疫情爆发的中心。此外，新型冠状病毒是人畜共患的，这意味着它们在动物和人类之间传播。因为新型冠状病毒造成的是一种全新的疾病，英国国家医疗服务系统到目前为止还不知道它是如何传播的，只说和其它病毒一样，很可能是通过咳嗽和打喷嚏时排出的飞沫在人与人之间传播的。
接下来，我们就来看看新冠肺炎和普通感冒、流感之间的差别。
普通感冒是由另一系列的病毒引起的，会在上呼吸道引起轻微感染，并产生相对轻微的症状，如鼻塞、头痛和喉咙痛。而大多数人感染冠状病毒类后也会有似于普通感冒的症状，但对于患有呼吸系统疾病的人来说，感染新型冠状病毒后，则可能导致咳嗽、呼吸短促、呼吸困难和发烧，甚至会导致肺炎、肾衰竭和死亡。
然后，流感也是由许多不同的流感病毒引起的。流感的传染性很强，很容易传染给其他人，而且在感染的前五天很可能会传染给另一个人。流感症状可能比那些与普通感冒相关的症状稍微严重一些，一些人会出现食欲不振、腹泻或肚子痛、感觉不舒服和并发症状。在最严重的情况下，流感也会导致肺炎。
对大多数人来说，普通感冒症状通常在感染后的2到3天内达到顶峰，而新冠肺炎的症状则可能在感染后的2-14天内才会出现。
为什么新冠肺炎比普通感冒和流感更危险？
一是因为它是一种新的病毒引起的疾病，多年来，科学家们一直在研究流感和普通感冒，这意味着我们找到了一些对抗它的方法，如流感疫苗。而新冠肺炎是完全陌生的，当前并没有针对它的疫苗。医务人员说，研发出针对新冠肺炎的疫苗可能需要长达一年的时间。
其次，专家们担心新冠肺炎比流感传播得更快。英国公共卫生(PHE)和世卫组织都没有建议人们戴手套或口罩来保护自己。口罩和手套等防护用品在临床环境中可以发挥非常重要的作用，但很少有广泛的证据表明它们对防控疫情是有用的。
英国公共卫生部门说，有很多方法可以减少呼吸道疾病的传播，包括打喷嚏时捂住鼻子和嘴，以及避免与身体不适的人接触。世卫组织则建议大家接种流感疫苗，还表示如果你认为自己感染了新冠肺炎，不要去看医生，医院，而应该拨打NHS的医疗服务电话寻求的帮助。
本文选题：金戈帝企鹅。编辑：大白Mike。